Ellie potřebuje novou podprsenku a Liz se nabídne, že ji s ní půjde koupit. Jenže Ellie není s tou, kterou jí Liz koupí, spokojená, a tak se jako druhá nabídne Lorna. Sean se mezitím potýká s neústupným Maxem, který mu zakáže chodit do odpočinkové místnosti...