Firemní tajemství jsou v ohrožení, a tak Max požádá Seana, aby prověřil každého zaměstnance, jestli není oním zrádcem. Sean ihned podezřívá bývalého šéfa firmy, Andrewa, ale musí zjistit, kdo z firmy s ním pracuje...