Lucy a Eric jedou rybařit, ale všem říkají, že jedou na seminář. T-Bone je nervózní z Ruthie, protože si myslí, že se s ním chce vyspat. Mac se rozhodl, že bude bydlet u Camdenů, protože jeho rodiče se dali znovu dohromady a bydlí v garsonce. Mac si ale bydlení u Camdenů nabídl sám. Martin se pohádá se Sandy poté, co Mac zprostředkuje dvojrande s Jane a Margaret.