Emilyin ples se blíží a ona stále nemá šaty. Z celého plesu šílí a zůstává jen na Davidovi, aby se s ní vyrovnal, jelikož Amy odjíždí na pár dní na setkání s fanoušky.
Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů
Mary je na poslední chvíli na ples pozvána také a začíná hon na šaty. Dlouho žádné nemůžou najít, ale nakonec si vyberou, bohužel se jim zalíbí ty stejné. Rozhodnou se ale, že si je nekoupí, ale jsou z toho smutné. Na to se Marcus s Davidem nemůžou dívat, o šaty se poperou a David je pro Emily koupí.
Holky se na sebe naštvou, usmíří je až Amy, která jim domů volá přes Skype. Pouští jim videa z dob, kdy byly malé a dělaly všechno spolu.
David a Marcus jim nakonec seženou šaty, které byly použity v jejich seriálu, dívky si je upraví a vyrazí na ples.
Kevin se mezitím staral o Joa a Janie, kteří ho celou dobu vodili za nos a předstírali, že se zranili, jen aby se o ně staral.