Marcusova žena se po třech měsících vrací z Evropy, kde výrazně zhubla. Teď se chce s manželem věnovat celé řadě sportů, ten jí ale nestačí.
Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů
Amy s Davidem se k nim přidají, ale David také není zrovna v nejlepší kondici. S Marcusem si vymyslí, že pracují na novém projektu a na sportování tedy nemají čas. Nakonec to vzdá i Amy, která bude předstírat, že si zvrtla kotník.
Joe se ve škole účastní taneční soutěže, kterou chce vyhrát, ale jeho kamarádi soutěž neberou vážně a nechodí na tréninky. Joe se tedy přidá k jejich konkurenci, nakonec si ale uvědomí, že přátelé jsou důležitější než výhra.
Janie tráví čas se svými imaginárními kamarády, její skuteční přátelé se jí ale posmívají. Emily si vzpomene na sebe, když byla malá a měla své imaginární kamarády a pomůže Janie, aby se s tím vyrovnala.