Joe je nervózní ze své první pusy. O svých pochybách se svěří jen Emily. David si myslí, že se Joe chystá s někým poprat, omylem tak sabotuje Joeovu pusu, když mu špatně poradí během Joeovy náměsíčnosti.