Janie se rozhodne utéct z domova k Marcusovi, protože se jí nelíbí, že se musí doma řídit určitými pravidly. David se snaží udělat vše proto, aby ji přiměl se vrátit. Emily za žádnou cenu nechce, aby ji ve škole viděl někdo s mladším bratrem, ale okamžitě změní názor, když zjistí, že Joe se kamarádí se starším klukem, který se jí líbí.