See

Vrchní generál Edo Voss se musí zodpovídat městské radě kvůli útěku Babu a Tamactiho z vězení. Edo má podezření, že jim pomohl uprchnout někdo z jeho lidí, a tak přikáže Wren, aby zjistila, kdo to byl. Vysílení a vyhladovělí Baba, Haniwa a Tamacti narazí v lese na otrokáře. Trojici pomůže kmen bojovnic zvaných Kompas, ke kterým kdysi patřila i Paris. Ukáže se, že zkázu Kanzuy přežilo několik lidí, kteří by mohli představovat riziko pro rod Kaneů. Královna potřebuje upevnit své postavení, a proto navrhne Maghre, aby se provdala za lorda Harlana. Věrostrážcům se nelíbí, že mají chránit Kofuna, neboť představuje to, proti čemu celý život bojovali. Toad musí držet své muže stranou, aby ho ochránil. Jerlamarel nechce přijít o své postavení, což znamená zatajit ztrátu zraku před Edem.