Šéfkuchař nadivoko

Becky: Patříme k sobě. Vydržíš to chvíli?
Jack: No, já nevím. Plánuješ ztloustnout?
Becky: Hele, nech si to.
Jack: Máš fotku svojí mámy? Byla někdy tlustá?
Becky: Sklapni.

Cameron: Portugalští úhoři.
porotce: Vážně? Kde jste je proboha sehnali?
Cameron: Víte, to je zajímavá otázka.
porotce: Jako bych se neptal.

(Kuchaři dorazili do restaurace a našli tam mrtvé úhoře připravené na soutěž.)
Jack: Co se tady kruci stalo?!
Steven: No, já nevím. Někdo zničil naši šanci na vítězství. Projdeme si podezřelé. Ochranáři? Ne, úhoři nemají kožich. Zachránci úhořů? Asi ne, neexistujou! Becky?! Hm? Co třeba ta?
Seth: Becky? Co ta s tím má společnýho?
Steven: Jack už s ní zase spí!
Seth: Cože?! A dobrý?
Teddy: Zase?!
Jack: Že spolu spíme a že je ve finále o stejnou cenu, neznamená...
Teddy: Určitě si ji sem včera nepřivedl?
Jack: No na chvíli, ale...
Teddy: Dejte mi nůž! A já mu upravím ten jeho ksicht!

Jack: A teď mi řekni, že to není omáčka hodná vítězství.
Steven: Jo, je dobrá... Rozhodně není nechutná, není nejhorší... Je geniální!

Mimi: (o otci) Nikdy mi nic nedal! Kromě téhle restaurace. A kabrioletu. A poníka.

Jack: Mohlas mi aspoň zavolat.
Becky: Říkala jsem si, že nahá omluva postačí.
Jack: A nestačila, pořád se dost zlobím.
Becky: Ale ne tolik, abys se mnou nespal.
Jack: Jsem rozlobenej, ale ne blbej.

Jack: Potřebujeme něco výjimečnýho.
Steven: Co bys řekl pandě na rožni?
Jack: Mluv vážně.
Steven: Znám lidi ze zoo v Bronxu. Můžou mi ji oholit do pěti hodin.

(Mimi přiletěla nadšená do práce a zatáhla Jacka do skladu.)
Mimi: Mám skvělou novinu, ale vzhledem k naší úmluvě to řekneme ostatním společně.
(Vyběhnou ze dveří do kuchyně k ostatním.)
Jack: Jsme ve finále soutěže labužníků!
Mimi: Nenecháš mi žádnou radost, co?
Jack: Vlastně ne.

(Mimi a Jack se dohodli na příměří.)
Jack: Žádné podrazy?
Mimi: Žádné podrazy. (Políbí Jacka.) To nebylo špatné.
Jack: Tak tohle byl čistej podraz! Čistej podraz!

(Do restaurace přišla inspektorka.)
Jack: Projít inspekcí je těžší než tříkilovej kámen.
Steven: Koukejte na ni, jak špulí tu svou pusinku. A škrábe tou svou tužtičkou.
Jack: Nějak moc píše.
Teddy: Víc než můj psycholog.

Jim: Ahoj, Jacku.
Jack: Jime? Kde jsi?
Jim: V šachtovým potrubí. Mimi řekla, že se to tu musí vyčistit.
Jack: Jime, vždyť se tam udusíš!
Jim: Ve skutečnosti je to tu větší než celej můj pokoj. A voněj tu hamburgery.
(Za chvíli přiletí Jack za Mimi.)
Jack: Změnilas mi menu, sebralas mi kacl, nacpalas Jima do stropu! Zašla jsi moc daleko!

Seth: Tanya mi poslala signál. Myslím, že ji začínám zajímat.
Teddy: Jestli tím zájmem myslíš nezájem, tak souhlasím.

Jim: Líbal jsem Tanyu.
Jack: Cože?! Naši sexy kočku Tanyu?! Bude nás žalovat?
Jim: Já myslím, že ne. Ona si začala.

Jack: Udělám pro vás restauraci, o jaké jsem snil.
Teddy: Já chci nejlepší ústřice.
Steven: Já chci nejlepší kráječ na maso.
Jack: Platí, platí.
Seth: Kandované květiny.
Jack: Teplý, ale platí.

Mimi: Jacku, táta s tebou chce mluvit.
Jack: Vypadá, že chce někoho zabít?
Mimi: Vypadá snad někdy jinak?

Mimi: Co je špatný na tom babyšpenátu?
Jack: Není v tom baby?

(Kluci říkali Jimovi, že není dobrej kuchař, a zároveň se dozvěděli, že je ještě panic.)
Teddy: Proto jsi tak mizernej kuchař.
Jim: Cože? To s tím nesouvisí.
Seth: Jasně, že jo. Jestli chceš bejt lepší kuchař, musíš si to s nějakou hned rozdat.
Jim: Nemohl bych prostě jenom přidat sůl?

Anthony: Budu od tebe chtít laskavost. Ale můžeš to odmítnout.
Jack: Opravdu?
Anthony: Ne. Je to velká laskavost a musíš to udělat.

(Jack vrazil do ženy a zašpinil jí sako.)
Jack: Pojďte dovnitř, vyčistím vám to.
žena: Není třeba, bydlím tady v patře.
Jack: Tak to vy tam pořád nadáváte italsky?
žena: Taky chodím doma nahá, ale to není moc slyšet.

(Jackovi vypršel pronájem a tak shání bydlení.)
Jim: Mohl by jsi bydlet u mě. Ale museli bychom spát v jedné posteli. Mně to nevadí, byli bychom jako skauti.
Jack: Jime, tvoji nabídku domácí erotiky budu muset odmítnout, ale vážím si toho.

(Jackovi vypršel pronájem a tak shání bydlení.)
Jack: Teddy?
Teddy: Ne, už nikdy. Řeknu jen tři slova. Chlupy na mejdle!
Seth: A to ti vadí, jo?
Teddy: To mýdlo nebylo ani vidět!
Jack: Je to znak mého mužství! Nebudu se za to omlouvat.

Jack: Co tím chceš říct, že mě vyhazuješ?
Steven: Opruzuješ u nás už tři dny. Je to Moničin byt. Chce v něm bejt sama se svým přítelem.
Jack: Jste pořád v posteli, kolik dalšího času potřebujete?
Steven: Já ne, její přítel, zítra se vrací z Thajska.

(Mimi otravovala Becky, aby se staly spolubydlícími. Becky ji políbila, aby se jí zbavila.)
Becky: Jaký to bylo?
Mimi: Divný.
Becky: Máš teď ze mě divnej pocit?
Mimi: Hodně.
Becky: Ještě se mnou chceš bydlet?
Mimi: Ne.

Mimi: Tohle táta nemůže, hned s ním promluvím!
Jack: Sebere ti kreditku.
Mimi: To fakt říkal?!

Mimi: Je dobré mít tu konečně nějaké zastání.
Becky: Holky by si měly pomáhat.
Mimi: Přesně o tom mluvím! (Zvedne ruku, aby si mohly plácnout.)
Becky: Mám na rukou prasečí krev.
Mimi: No tak příště.