Šéfkuchař nadivoko

Steven: Koho bys radši vojel? Gwyneth Paltrow nebo Kate Hudson?
Seth: Kate. Nemůžeš sténat Gwyneth Paltrow.
Steven: Ty vzdycháš příjmení?
Seth: Většinou jsem sám. Královna Alžběta nebo Barbara Bushová?
Steven: Když má ženská korunu, dělám cokoliv.

Jim: Žádnou paniku! Mám jen trochu pepře v očích.

Steven: Budeš mi muset pomoct s personálem, protože odhalili, kterej kus krávy jim servírujem.

Jim: Myslím, že se něco stalo s naším počítačem.
Jack: Jo?
Jim: Jo. Mám tu objednávku na deset záchodovejch burgerů, salát z opičích bradavek a dva pšoukodorty. Promiň, tři pšoukodorty. A pak rybí penis a lasagně z losího rechta se super smradem. A ananasovou salsu.
Steven: Hacknuli nás!

(Francouzská restaurace ukradla Jackovi recept.)
Jack: Takže je to oficiální. Jsme ve válce.
Jim: Ve válce? Jak to myslíš ve válce? Jsme kuchaři.
Jack: Napadli nás! Dvakrát!
Steven: Vyspali se nám s hlavní servírkou!
Jim: Jo, ale jí se to líbilo, ne?
Teddy: O to tu nejde! Jestli je ochotnej souložit s Mimi, nedá se odhadnout, co ještě udělá.
Seth: Vyslali jsme Mimi na diplomatickou misi a on ji vrátil zhanobenou a znesvěcenou!
Jim: A uspokojenou.
Jack: Jime?
Jim: Co?
Jack: Zalez do skladu, ano?!

Mimi: Přebírání položek z našeho menu představuje z právního hlediska vážné porušení smlouvy.
Mitchell: Moc se omlouvám, soustředil jsem se na tvý prsa. Počkej, počkej chvíli... Dobrý. Prosím pokračuj.

Mimi: Když nezaplatěj, nedostanu dýško. Myslíš, že ze mě padaj prachy?!
Jack: Jo, prachy a hořkost.

(Gerard umírá, ale rozhodl se, že si bude objednávat u Jacka tučná jídla, která ho nakonec zabijí.)
Jack: Teď mě omluv, jdu zavraždit chlapa.
Steven: Máš výčitky svědomí, co?
Jack: Ty snad ne?
Steven: Ne, ale já jsem psychopat. Navíc je to pocta.
Jack: Já vím, chci to udělat, jenže...
Steven: Něco ti ukážu, pojď. (Vyjdou z kuchyně a rozhlédnou se po restauraci.) Tenhle má čtvrtou skotskou, tahle si dává trojitou čokoládovou pěnu a tamten je tu s prostitutkou. Jsi zodpovědnej za jeho opici, její stehna a jeho chlamídie? Jasně, že ne! Dávaš jim jen to, co oni chtěj. Proč? Protože v Americe věříme ve svobodu. V Británii taky, ale trochu míň.

(Gerard právě řekl Jackovi, že umírá.)
Gerard: Rád bych tu měl rezervaci na každý večer.
Jack: Každý večer?
Gerard: Jacku, jsi můj nejlepší student. Jestli mám umřít, chci aby to bylo tvoje jídlo, co mě zabije.
Jack: Já nevěřím svým uším. Váš nejlepší student?

Seth: Ty můžeš buzerovat jenom lidi pod sebou.
Jim: A kdo je pode mnou?
Seth: Nikdo.
Jim: Někdo přece musí být pode mnou.
Seth: Ne, ty jsi bahno.
Steven: Kočičí blitky.
Seth: Prošlapaná rohožka.
Jim: Nechci být prošlapaná rohožka!

Audrey: Takže už nepiješ, nehulíš...
Jack: A mám novou kytku, kterou jsem ještě nepočůral.
Audrey: Neříkej, to je působivý.
Jack: Já vím. Jsem působivý člověk.

Jack: Můžu ti to tu na pět minut svěřit?
Steven: Co si myslíš? Napravil jsi mě. Mám teď svatozář, cink.

Tanya: Vy mě vážně povyšujete?
Antony: Ano.
Tanya: Můžu pověsit fotku mého psa na toalety?
Antony: Ne.

Jack: Sethe, tohle je připravený na stůl?
Seth: Jo.
Jack: Vždyť je to ošmataný víc než tvoje holka!

Mimi: Takže jako nová manažerka zakazuju přerozdělování tuzéru.
Donna: Vždycky jsme je přerozdělovali.
Mimi: Jo a mě to vždycky štvalo. Je to demotivační. Teď čím víc prodáte, tím víc vyděláte. Konkurence plodí úspěch. Jednou mi poděkujete. (Odejde.)
Cameron: Pamatuješ, jak jsem ti říkal, že si budeme pomáhat a tak?
Donna: Jo.
Cameron: Tak teď tě zapíchnu a sežeru.

Steven: Vím, že tohle mohl být nejlepší večer tvýho života, a že jsi ztratil deset kilo, většinou spodem, ale musíš se uklidnit, protože náš osud je ve hvězdách a nás čeká velká jízda.
Jack: Nejsi už nalitej?
Steven: Trochu jo.

Sue: Máš pravdu, věřím ti. Na to, abys tohle vymyslel, jsi moc blbej.
Jack: Díky.

Jack: Teddy, proč krájíš krevety?
Teddy: Hele, nemůžu pořád všechno předělávat! Už jsou nakrájený, nemůžu je zase pospojovat, jasný?!

(Do restaurace má přijít kritička jídla, která Jacka nenávidí.)
Jack: (na Tanyu) Až sem přijde, dáš jí náš nejlepší stůl, nejlepšího číšníka, pedikůru, svoji ledvinu, prostě cokoliv bude chtít, jasné? Je to otázka života a smrti.

Steven: Vidíš to telecí? Je to nádherný telecí. Kdybych byl jiný telecí, chtěl bych se s ním milovat.
Jack: Strčil sis ho do kalhot, že jo?
Steven: A kdyby jo? Co je s tebou, brácho?

Jack: Co má bejt tohle? Tuňákovej tatarák?
Jim: Jo.
Jack: Vypadá to jako psí lejno.

Jack: Kdo jste?
Jim: Já jsme Jim, jsem tu novej.
Jack: Jima tu nemám, žádnýho jsem nenajal.
Jim: To ne, jsem tu novej. Teda, byl jsem novej. Vlastně jsem nastoupil v pátek, ale pak Sergej odešel... Já se nemůžu vrátit do Utahu. Už jste jedli v Utahu? Co? Co? Snažně vás prosím, nechte mě tady.
Jack: Dám ti jen půlku toho, co ti platil on.
Jim: Och, božínku, to je skvělý. Díky. (Spadnou mu cibule.) Och, omlouvám se.
Steven: Božínku, mám ho dohnat k slzám nebo ještě dál?
Jack: Překvap mě.

Jack: (o Mimi) Pletu se nebo mě nenávidí?
Steven: Ne, nenávidí. Myslí si, že ho dovedeš na mizinu dřív než ona. Chytrá holka.

Tanya: Mluvil s tebou dneska Jack?
Jim: Mluvil vedle mě.
Tanya: Tak vidíš!

Jack: A ještě se nám na plný koule směje.
Steven: (Brousí nůž.) Neboj se, ty ho nebudou trápit dlouho.
Teddy: Hej, hej, hej, hej, hej! (Vezme mu nůž.) Tenhle není kastrační. (Podá mu jiný nůž.) Zkus tenhle, tím by to mělo jít líp.