V království jsou horké dny a Sei se chce nějak ochladit. Při jednom takovém jejím ochlazení ji nachytá Albert, jenž se ji přišel zeptat, zda by nešla do města, až bude mít zase volno. Sei nabídku přijímá a z návštěvy města je natěšená. Odnese si spousty zážitků, a dokonce dostane i dárek. Až později se od Elizabeth dozví jeho význam...