Po záchraně třetího oddílu má Institut dostatek peněz, a tak ředitel chce něco na oplátku dát Sei. Konec konců je to její zásluha, že se Institutu tak daří. Proto Sei zažádá o kuchyni, kde by mohla vařit. Aby toho nebylo málo, tak velitel třetího oddílu se chce nějak Sei taky nějak odvděčit. Výsledkem je, že jdou Sei a Jude do lesa nasbírat bylinky společně se třetím oddílem.