Sei se snaží zopakovat své užití svaté magie, ale bezúspěšně. Po cestě z paláce ven narazí na Elizabeth, která konfrontuje prince Kyla, jenž až přehnaně chrání Airi. Jejich potyčka vyústí v to, že si je vezme král stranou. V soukromí mu princ vše vysvětlí, ale i tak se neobejde bez trestu. Sei se připravuje na další výpravu. Tentokrát na venkov.