Onodera vstoupí do výtahu s Yokozawou a Takanym, který je nemocný. Onodera žárlí, když se Yokozawa dotkne Takaneho, aby mu změřil teplotu. Takano zažene Onoderu v jídelně do kouta, kde mu připomene, co řekl své snoubence na novoroční party.