S blízkostí Vánoc si Onodera vzpomíná na časy, kdy fantazíroval o tom, jaké by bylo trávení prázdnin s Takanou. Později, sám v kanceláři s Yokozawou, je peskován za to, že zapomněl na Takaneho narozeniny. Yokozawa lže, že on a Takane jsou spolu. Po cestě vlakem Onodera přeje Takanovi vše nejlepší, ale nemá pro něj žádný dárek, takže Takane navrhne, aby jel s ním. Po cestě se staví na jednom místě, kde Takano řekne pravdu o vztahu mezi ním a Yokozawou.