Hatori a Yoshino jsou spolu již rok. Yoshinovi zavolá jeho matka a stěžuje si, že ji nikdy nenavštěvuje. Hatori plánuje návštěvu jeho rodičů, Yoshino se rozhodne se přidat.