plakát seriálu

Sekce 9

(Level 9)

Epizoda 1×03 – Through the Looking Glass
? %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.

Policejní komando se chystá zaútočit na skupinu hackerů, kteří chtějí předat tajné službě Saddama Husseina seznam tajných úkrytů NATO. Na poslední chvíli je odhalí, ale pachatelé stihnou vymazat ze sítě všechny informace. Sosh Perkinsová se je pokouší získat ze záložních zdrojů a přitom narazí na dalšího hackera, který může mít na svědomí nedávnou havárii letadla společnosti Endeavor. Její ředitel zpočátku popírá vydírání, ale policie mu odposlechem dokáže opak. Vyděrač se ozve znovu a tentokrát ohrožuje letadlo plné cestujících. Počítačovým odborníkům ze Sekce 9 nezůstává nic jiné, než tohoto elektronického piráta odstavit právě pomocí digitální bomby. Stihnou to dříve než letadlo havaruje?

Hlavní postavy
Roland Travis
Annie Price
Wilbert 'Tibbs' Thibodeaux
Jerry Hooten
Margaret 'Sosh' Perkins
Joss Nakano
Jack Wiley
Vedlejší postavy
Upset Passenger
Hacker #2
Jack Laird
Malcolm Daniels
Dalton Corliss
Co-Pilot
Colonel Lavalle
Režie
Scénář
Informace k epizoděIMDb
Český názevThrough the Looking Glass (neoficiální název)
Původní názevThrough the Looking Glass
Rok natočení2000
Premiéra10. listopadu 2000
Typ epizodyStandardní epizoda
Délka60 minut
Autoři profilu epizody