Henry je společně s Elizou pozván na šéfovu chatu, což znamená jediné, šanci na povýšení. Henry to bere jak se patří vážně, dokonce i na něj až moc, zatímco Eliza si hodlá užít všechny výhody výletu, i když k jejímu velkému znechucení zde není žádný signál.
Eliza: Zkus se bavit. Henry: Nebavím se. Eliza: Mohl bys třeba předstírat, že se bavíš? (Henry udělá výraz, jako že se baví.) To se ti chystá téct z nosu krev?