Nomi zkolabuje a probouzí se v nemocnici, kde ji drží její matka a Dr. Metzger. Mezitím se u ostatních začínají silněji projevovat příznaky spojení a stávají se mnohem nebezpečnějšími.