Kala i Capheus jsou uvězněni uprostřed rozzlobených protestů ve svých zemích. Mezitím se Lito snaží vypátrat zmizelého novináře a podaří se mu odkrýt nové informace o Angelice a jejím clusteru.