Jablko nepadá daleko od stromu a člověku nejvíc vadí na druhých nectnosti, kterými oplývá sám. Tak by se ve stručnosti dal charakterizovat momentální největší problém jedné z našich dvojic, konkrétně Peta a Jenny, kteří musí čelit nečekané návštěvě Petových rodičů. Karen s Davidem zase prožívají nečekaný Karenin profesionální úspěch, který se ovšem, jak už to v životě bývá, může zvrtnout ve svůj pravý opak. A protože všechno souvisí se vším, nezůstanou stranou těch událostí ani Adam s Rachel. Ba právě naopak...