Tres faciunt collegium, neboli, jak známo, tři tvoří kolektiv. V lásce však většinou nemívá toto klasické rčení onen stejně pozitivní význam, jako v jiných oblastech lidského konání. V lásce bývá ten třetí většinou poněkud přebytečný. Kterémužto poznání musí náhle dosti nečekaně Adam čelit. Také Pete a Jenny teď mají svého třetího - i když samozřejmě poněkud jiného druhu. Nedá se ovšem říct, že by s ním měli míň starostí. A Karen s Davidem? V jejich případě by oním třetím mohl být daňový poradce, jehož museli z mnoha dobrých důvodů nechat vstoupit do svého života...