Adam se rozhodne vyhledat Lauru, ale neuvědomí si, jaké riziko to představuje pro jeho rodinu. Mezitím si Karen a Jenny plánují dámskou jízdu na kterou se vetřou i jejich matky. A Pete chystá pokus o usmíření Davida a Adama.