Davida zadrží policii kvůli podezření z podvodu a v práci je mu doporučena dovolená, než se situace uklidní. Pete je v depresi, ale David a Adam se ho snaží povzbudit tím, že ho vezmou na cyklovýlet. Adam se snaží povzbudit Petea, ale mezitím mu uniká to, že jeho Angela také není šťastná. Jenny se musí vyrovnat se stalkerským následkem svého flirtu a Karen se rozhodne využít šanci a začne lépe poznávat Eddieho.