Pete je dotčený původní reakci Chloe ohledně bomby, kterou na ně vypustil Grant. Grantova zbabělá reakce však dá možnost rodinnou situaci vyřešit. Karen se těší na své nové podnikaní a jedním z důvodů je i mladý partner. Mezitím David musí strávit několik dní ve vazbě, protože nemůže najít pas. Tina se ukáže jak dar z nebes, když pomůže najít Adamovi bydlení. Na závěr se celá skupina sejde na koncertu jejich dětí.