Tina je stále zapletená s Jamiem a to k Adamovo nelibosti. I tak si však Tina najde dostatek času, aby Adamovi zorganizovala večírek k padesátinám. Na oslavě se ukáže i Ramona a syn Karen a Davida. David se snaží získat Karen zpět, ale na scéně se objevuje i Eddie. Adam s Petem se vytratí do obchodu pro alkohol, kde zažijí přepadení ze kterého vyjdou jako hrdinové.