Karen oslavuje úspěch svého prvního vydaného klienta, na rozdíl od Davida, který kvůli obživě musí obcházet staré dámy a nabízet jim životní pojištění. Nečekanou únikovou cestu mu nabídne Pete, když mu dohodí jednu z paniček, kterým dělá řidiče. Adam nachází novou práci a chystá se přestěhovat do nového domu i s Matthewem a Tinou, ta však váhá.