Atmosféra mezi Tinou a Adamem je na bodu mrazu a rozhodně tomu nepřidá fakt, že na pracovní akci tráví Adam čas se Sarah. Karen je pod obrovským tlakem, obává se ztráty své společnosti a toho, že není dobrým příkladem pro své dcery. Už je odhodlaná se vrátit k pití, když ji zachrání Pete. Mezitím se Jenny snaží přesvědčit svého syna, aby se rozhodl pro studium na univerzitě.