Parta se vydává na hudební festival, kde má vystupovat syn Petea a Jenny. Pete je nadšený a nevšimne si, že se Jenny trápí. David si užívá východu festivalu víc, než by měl. A Adam a Karen se dostanou blíž k sobě, než očekávali.