Sestra Hawthornová

Christina je už téměř u dveří z nemocnice na cestě domů, ale je vtažena opět do práce. Doufá aspoň v klidnou noc, ale to Candy to zařekne.

Christina se chystá odejít domů, ale v tu chvíli přiběhne Kelly, že sestra co to měla převzat po ní je nemocná. Jakmile Candy řekne, že na pohotovosti je klid, přijde rodící matka Crystal. O chvíli se ukážou adoptivní rodiče jejího dítěte, po další chvíli se objeví přítel Curtis a další adoptivní rodiče. Crystal nakonec podepíše Curtisovi opatrovnictví, protože ten se rozhodl nechat si svého syna a přijdou i jeho rodiče, aby ho podpořili.

Tom požádá Raya, aby za něj vzal místo medika na hokeji. Protože on má rande. Ale také se nemůže dostat z nemocnice kvůli pacientovi, který má potíže. Dívka s kterou má mít rande ho čeká na chodbě. Christina jim připraví stůl se svíčkami na sesterně a objedná pizzu, dívka ale mezitím odejde.

Když Ray přijde na zápas zjistí, že je to ženský hokej. Snaží se být za hrdinu tak zastaví hru hned při prvním pádu. Alex, kapitánka týmu ho hned uzemní, že dokud neuvidí krev nemá chodit na led. Po chvíli zápasu se fanoušci i hráčky začnou prát.

Bobbie cestou domů vidí Isabel jak se hrabe v odpadcích, pozve ji k sobě domů, aby nemusela spát na ulici. Isabel od ní odejde brzy ráno a ukradne jí titánovou nohu.