Po zavření Pohotovosti svatého srdce, Morrissey vezme pacienta bez porady s Christinou. Camille se téměř dostane do velkých problémů pro řízení Ryanova auta do nemocnice bez řidičáku. Ryan si myslí, že má jen pálení žáhy, ale jeho stav se zhorší.
Isabellin syn je přidělen jedné rodině a Ray mluví s novinářem, který píše článek o Trinity.