Sestra Hawthornová

Christina se snaží udělat něco dobrého pro syna, který není připraven rozloučit se se svou umírající matkou.

Tom požádá Christinu, aby na JIPce udělala místo pro pacienta, kterého přivezou z operace. JIPka je ale plná, má však přijít syn jedné pacientky v kómatu odpojit ji od přístrojů. Christina mu pořád volá, on ale není schopen se ještě rozloučit s matkou. Christina mu slíbí ještě jeden den, do té doby ale musí něco vymyslet. Uklidí proto jeden sklad, kam umístní pacientku, je to ale provizorní řešení. Pak přijde dcera pacientky a žádá okamžité odpojení její matky od přístrojů. Christina s tím má problém kvůli slibu co dala, ale nakonec uposlechne. Camille, Christinina dcera, mezitím chodí po nemocnici a natáčí pro svůj referát, natočila dokonce jak se byl syn pacientky v kómatu rozloučit s matkou.

Kelly s Bobbie mají na pohotovosti matku s malým miminkem, dítě bylo otrávené, mají podezření, že to udělala matka dítěte, proto musí zavolat sociálku. Kelly nakonec zjistí, že za to můžou ubrousky kterými, maminka utírá své dítě, ubrousky jsou totiž napuštěny chemikálií, která tu otravu způsobila.