Vargl zjistil, že Bjorn buduje armádu, se kterou plánuje zaútočit. Na pomoc povolá Olava a jeho válečníky, aby probrali strategii útoku. Vargl má v rukávu ještě jeden tajný plán. Na porážku nepřítelovy armády chce použít draka. Arnsteine navrhne Liv, aby utekli společně s jejich dětmi na Island. Dar od Olvara v podobě šperků přehodnotí její rozhodnutí k útěku.