Camille a Shandra se učí líp projevovat lesbickou sexualitu. Šedesátníci Joie a Mike překonávají rozdíly v intenzitě svojí sexuální touhy s odbornicí Aminou Peterson.