Mirranda a Steve se chystají na svatební cestu a tak se Carrie a Charlotte dobrovolně nabízejí, že po dobu jejich nepřítomnosti pohlídají jejich syna Bradyho. Carrie je unešena z toho, jaký má Aleksandr vztah k dětem a při té příležitosti zjišťuje, že má dvaadvacetiletou dceru žijící v Paříži. Samantha je vzteky bez sebe, když ji lékař sděluje, že možnou příčinou její rakoviny prsu je, že nemá děti a vede promiskuitní život. To se Samanthy natolik dotkne, že vyhledá jednu z největších odbornic v New Yorku, ovšem dostat se k ni je nadlidský výkon.