Carrie a Burger se společně vydají do restaurace, kde však dojde k ostré výměně názorů a oboum pomalu dochází, že jsou rozlišní. Když chce navíc Burger ve vztahu pauzu, Carrie už nedoufá v návrat. Mezitím se Charlotte zapsala do ženského spolku, aby se naučila péct cukroví, místo toho se však stane obětí matek, které chtějí oženit své syny. Samantha má pro Jerryho překvapení v podobě bilboardu na hlavní třídě a Mirrandě dávají v práci jasně najevo, že nezvládá své pracovní povinnosti.
Jerry:(Objeví na ulici svůj plakát.) "Absolutní hajzl." Doprdele, celej New York si myslí, že jsem hajzl. Samantha: Hele blonďáku, jestli chceš do showbyznysu, musíš mít o hodně silnější hroší kůži. Jerry: Jakej byznys? Byznys nahejch hajzlů?!
pan Božský: Jak to jde? Carrie: Výborně. Zatím jsem našla neuvěřitelné šaty od Anny Molinari a Dolce kimono. pan Božský: Myslím život. Co Pluto? Carrie: Pluto je pro děti. pan Božský: Tak jo, kočko. A co ten tvůj kluk... ehm, hot-dog? Carrie: Burger...