Poté, co se Aidan nastěhoval ke Carrie, nemá Carrie žádné soukromí, což ji naprosto vyvádí z míry. Navíc když ji Aidan oznámí, že vyklidí její šatnu a šaty a boty, které nenosí vyhodí aby tak měl místo na své věci, strhne se pořádná hádka. Manželství Charlotty a Treye prožívá první krizi kvůli Treyovo nemístnímu vtipu. Mirranda se seznamuje s tlumočníkem ministrastva zahraničí a Samantha odmítá přiznat, že by Richarda mohla mít ráda.