Sex ve městě
(Sex and the City)
MENU K SERIÁLU
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Když už si Carrie myslela, že jsou s Burgerem na nejlepší cestě k usmíření, ráno doma nachází vzkaz, přes který se s ní Burger rozchází. Samantha chce, aby Carrie přišla na jiné myšlenky a tak všechny své kamarádky zve na otevření nového podniku jménem Postel. Večer to bude divoký, Charlotte se zasnoubí s Harrym, Samantha bude napadena cizí ženou a jejími kamarádkami a Carrie bude zatčena za kouření mariuhany.
Carrie: Ouu, slyšíte? Je půlnoc. Oficiální konec dne, který teď pro mne bude dnem, kdy mě zatkli pro kouření krávy.
(Carrie je zhhulená.)
Carrie: Tak jo, vím co jsem se ze vztahu s Burgerem naučila.
(Dlouhá pauza.)
Carrie: Zapoměla jsem to.
Carrie: Tak jo, vím co jsem se ze vztahu s Burgerem naučila.
(Dlouhá pauza.)
Carrie: Zapoměla jsem to.
Carrie: Á tenhle večer to je vážně průšvih.
Samantha: Ne docela. (Vytáhne jointa.)
Carrie: (Nadšeně) Á bože miluji tě. To je nádhera. Kdes to sehnala?
Samantha: No, patrně dvacet dolarů spláchne tři drinky, změnu kanálu a jointa.
Carrie: Krása.
(Obě si potáhnou.)
Samantha: Svině muži.
Carrie: Muži blbci.
Samantha: Mmm to přesně myslím.
Samantha: Ne docela. (Vytáhne jointa.)
Carrie: (Nadšeně) Á bože miluji tě. To je nádhera. Kdes to sehnala?
Samantha: No, patrně dvacet dolarů spláchne tři drinky, změnu kanálu a jointa.
Carrie: Krása.
(Obě si potáhnou.)
Samantha: Svině muži.
Carrie: Muži blbci.
Samantha: Mmm to přesně myslím.
Samantha: Velice málo žen zůstane dámou v takovým tílku.
(Samantha políbila Franka a načapala je přitom jeho přítelkyně a její kamarádky.)
jedna z kamarádek přítelkyně: (na Samanthu) Městská rajdo, myslíš, že jsi tak hezká, že můžeš líbat něčí chlapy?
jedna z kamarádek přítelkyně: (na Samanthu) Městská rajdo, myslíš, že jsi tak hezká, že můžeš líbat něčí chlapy?
(Holky jsou v hospodě Suchá dáseň.)
Charlotte: Co je to tu na podlaze?
Carrie: Slupky z buráků.
Charlotte: Proč?
Carrie: Já nevím. Je i pro existenci slupek nějaký důvod?
Charlotte: Co je to tu na podlaze?
Carrie: Slupky z buráků.
Charlotte: Proč?
Carrie: Já nevím. Je i pro existenci slupek nějaký důvod?
Carrie: Ten naštvaný vzkaz, co jsem mu nechtěla nechat na záznamníku, jsem mu poslala po kamarádovi.
Samantha: Cos provedla?
Carrie: Zvolila jsem ten nejpodlejší způsob. Řekla jsem, že to Burger v posteli neumí, což není pravda. Krucifix můžete to pochopit?
Charlotte: Proč jsi to řekla?
Carrie: Já... prostě... vylítlo mi to.
Samantha: Jo, to docela chápu. Ty prostě trpíš postpapírkovým syndromem.
Samantha: Cos provedla?
Carrie: Zvolila jsem ten nejpodlejší způsob. Řekla jsem, že to Burger v posteli neumí, což není pravda. Krucifix můžete to pochopit?
Charlotte: Proč jsi to řekla?
Carrie: Já... prostě... vylítlo mi to.
Samantha: Jo, to docela chápu. Ty prostě trpíš postpapírkovým syndromem.
Samantha: Všichni muži jsou tu postarší.
Charlotte: To proto, že chodíš se Smithem.
Samantha: Já s ním nechodím, já s ním píchám.
Charlotte: To proto, že chodíš se Smithem.
Samantha: Já s ním nechodím, já s ním píchám.
| Český název | Rozchod |
| Původní název | The Post-it Always Sticks Twice |
| Rok natočení | 2003 |
| Premiéra | 3. srpna 2003 |
| Česká premiéra | 25. prosince 2004 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 25 minut |
