Carrie je pozvaná na párty, která se koná na lodi. Aidan však lodě nešnáší a tak musí Carrie vyrazit jen ve společnosi Charlotty a jejího nové přítele Treye. Na lodi však potká pana Božského. Miranda je v šoku když ji Steve sděluje, že s ni chce mít dítě. Miranda dítě nechce, protože je jen krůček od toho, aby se stala v právnické firmě partnerem, ale zároven ví, že ji tikají biologické hodiny. Charlotta po boku svého nového přítele jen září a Samantha si uvědomuje, že nepatří mezi nejmladší.