Sex ve městě
(Sex and the City)
MENU K SERIÁLU
04×11 Pozdě bycha honit
(Miranda je těhotná se Stevem.)
Miranda: Já jsem ale idiot, proč jsem to dělala bez kondomu?
Carrie: To je riskantní!
Miranda: Má jen jednu kouli a já mám línej vaječník. V jakým zvráceným světě z toho vznikne plod? To je jako paralympiáda v početí!
Miranda: Já jsem ale idiot, proč jsem to dělala bez kondomu?
Carrie: To je riskantní!
Miranda: Má jen jednu kouli a já mám línej vaječník. V jakým zvráceným světě z toho vznikne plod? To je jako paralympiáda v početí!
04×12 Řekni prostě ano
(Steve chtěl požádat Mirandu o ruku, protože čekají dítě, s prstýnkem, který měl být pro Carrie)
Miranda: A navíc, vím že ten prstýnek je z druhý ruky. Nikdy bych neřekla: Ano! na prstýnek z druhý ruky.
Steve: Tak na rovinu. Nemám na blbej prstýnek a na dítě.
Miranda: Vidíš, jak dobře to funguje.
Miranda: A navíc, vím že ten prstýnek je z druhý ruky. Nikdy bych neřekla: Ano! na prstýnek z druhý ruky.
Steve: Tak na rovinu. Nemám na blbej prstýnek a na dítě.
Miranda: Vidíš, jak dobře to funguje.
04×10 Jak to skoulet s koulemi
Aiden: Asi bych si bez koulí nepřipadal jako chlap.
Miranda: Dvě visící žlázy z nikoho nedělají chlapa.
Samantha: To je pravda. Jednou jsem byla s klukem, větší koule jsem nikdy neviděla...pěkná padavka.
Aiden: Jak velký?
Samantha: Obří! Sotva jsem jednu nacpala do úst.
Miranda: Dvě visící žlázy z nikoho nedělají chlapa.
Samantha: To je pravda. Jednou jsem byla s klukem, větší koule jsem nikdy neviděla...pěkná padavka.
Aiden: Jak velký?
Samantha: Obří! Sotva jsem jednu nacpala do úst.
04×10 Jak to skoulet s koulemi
(Baví se o Stevovi, který nemá jedno varle.)
Miranda: Co je na tom? Pořád jedno má.
Carrie: Mirando, jsou přece dvě jako náušnice.
Miranda: Co je na tom? Pořád jedno má.
Carrie: Mirando, jsou přece dvě jako náušnice.
04×10 Jak to skoulet s koulemi
(Carrie, Samantha, Miranda, Steve a Aiden na kulečníku oslavují, že se Steve vyléčil z rakoviny varlat, i když o jedno přišel)
Samantha: Už jen jedna koule! Už mi zbývá jen jedna koule!
Miranda: Samantho... Jedna koule? Jedna koule!
Samantha: Už jen jedna koule! Už mi zbývá jen jedna koule!
Miranda: Samantho... Jedna koule? Jedna koule!
05×01 Zdvihnout kotvy
Carrie: (Na Samanthu na párty námořníků) Co se to dnes děje? Viděla jsem Mirandiny prsa a Charlottino prso. Nechceš mi ukázat svoje, ať je to komplet?
(Samantha ukáže prsa)
Carrie: Já žertovala!
Samantha: Já vůbec ne. Chci klofnout námořníka.
Carrie: Jo, nejlíp všechny.
(Samantha ukáže prsa)
Carrie: Já žertovala!
Samantha: Já vůbec ne. Chci klofnout námořníka.
Carrie: Jo, nejlíp všechny.
05×01 Zdvihnout kotvy
Samantha: Tolik jsem mysela na Richarda, že jsem zapomněla na svůj oblíbený svátek.
Charlotte: Týden flotily není svátek.
Samantha: Ale měl by!
Charlotte: Týden flotily není svátek.
Samantha: Ale měl by!
03×01 Není kouře
Miranda: Cosmopolitan nemají, tak máme Staten Island ledový čaj.
Samantha: Něco jako Long Island ledový čaj?
Miranda: (napije se) No, čaj v tom není.
Samantha: Něco jako Long Island ledový čaj?
Miranda: (napije se) No, čaj v tom není.
03×01 Není kouře
(Charlotte křičí opilá u zábradlí lodě.)
Charlotte: Slyšíš to New Yorku? Budu se letos vdávat!
Miranda: Jestli spadne, tak se snad neudržím smíchy.
Charlotte: Slyšíš to New Yorku? Budu se letos vdávat!
Miranda: Jestli spadne, tak se snad neudržím smíchy.
02×15 Nedostatky
Wesley: Nevíš všechno o páru Wesley a Lesley, něco ti řeknu o Wesleym a Lesley. Lesley je frigidní a do včerejšího večera Wesley dva roky nesouložil!
Charlotte: O bože!
Charlotte: O bože!
02×15 Nedostatky
Charlotte: Přijede můj bratr Wesley, právě se rozešel se svojí ženou Lesley.
Samantha: Děláš si legraci?
Miranda: Wesley a Lesley?
Carrie: To jsou manželé z pohádky?
Samantha: Děláš si legraci?
Miranda: Wesley a Lesley?
Carrie: To jsou manželé z pohádky?
03×13 Útěk z New Yorku
Carrie: Město New York, ponuré, šedivé, zoufalé. Nebo jsem byla taková jen já?
03×18 Problémy s ptákem
(po tom, co spadnou do jezírka)
Božský: Seš celá?
Carrie: (směje se) Namočila jsem si vlasy v kachním jezírku. Moje kabelka od Christiana Diora!
Božský: Najdu ti ji! (potopí se)
Božský: Seš celá?
Carrie: (směje se) Namočila jsem si vlasy v kachním jezírku. Moje kabelka od Christiana Diora!
Božský: Najdu ti ji! (potopí se)
04×15 Převléknutí
Aidan: Pojď se dneska vzít.
Carrie: Haha.
Aidan: Pojď, máš na sobě ty krásný bílý šaty a já zase tenhle smoking na dalších 13 hodin. Pojď to udělat. Sednem na taxík, letiště, Vegas co? Žádnej zmatek, žádnej kvalt.
Carrie: Haha.
Aidan: Pojď, máš na sobě ty krásný bílý šaty a já zase tenhle smoking na dalších 13 hodin. Pojď to udělat. Sednem na taxík, letiště, Vegas co? Žádnej zmatek, žádnej kvalt.
03×05 Žádná jestli
Carrie: Někdo se mi líbí.
Miranda: Jo?
Carrie: Ano.
Miranda: Bezva, už dlouho se ti nikdo nelíbil. Naposledy Božský.
Carrie: To nebylo zakoukání, ale srážka.
Miranda: Jo?
Carrie: Ano.
Miranda: Bezva, už dlouho se ti nikdo nelíbil. Naposledy Božský.
Carrie: To nebylo zakoukání, ale srážka.
04×16 Prstýnkování
Carrie: Nebylo to tak snadné, jako třikrát odmítnou boty od Manola Blahnika, ale stálo to za to. Byla jsem doma.
04×03 Definující momenty
Carrie: Teď když jsme si s Božským nehráli na partnery, mohli jsme si jen hrát. A nikdy to nebylo lepší.
04×03 Definující momenty
Božský: Muži se už neumějí oblíkat.
Carrie: Myslíš oblek s vestou?
Božský: Hodinky s řetízkem. Já kapesní hodinky zavedl.
Carrie: Promyšlený plán.
Carrie: Myslíš oblek s vestou?
Božský: Hodinky s řetízkem. Já kapesní hodinky zavedl.
Carrie: Promyšlený plán.
04×03 Definující momenty
Božský: Co tomu říkáš?
Carrie: Senzační, baby.
Božský: Divíš se, že znám takovej bezvadnej jazzovej klub, co?
Carrie: Nééé.
Carrie: Senzační, baby.
Božský: Divíš se, že znám takovej bezvadnej jazzovej klub, co?
Carrie: Nééé.
04×03 Definující momenty
Božský: Nejsou ty šviháci úžasný?
Carrie: Šviháci?
Božský: Odvaž se, baby jsme pod Čtrnáctou ulicí.
Carrie: Tak jo, baby.
Carrie: Šviháci?
Božský: Odvaž se, baby jsme pod Čtrnáctou ulicí.
Carrie: Tak jo, baby.
02×07 Sólo pro čekanky
Miranda: Je to zvláštní, trvalo jí šest měsíců, než mi sehnala ten stoleček, ale svatbu v Plaze zařídila za 4 týdny.
Samantha: Pět babek na to, že tvůj stoleček vydrží dýl, než její manželství.
Samantha: Pět babek na to, že tvůj stoleček vydrží dýl, než její manželství.
04×13 Pořádná hádka
Carrie: Samantha přivítala svítání po noci SZS - sexuální zábavy svobodných.
04×01 Agónie a extáze
Stanford: Tady Stanford, jsem v jiné restauraci. Věděla jsi, že na University a Jedenácté je mexická restaurace El Cantinoro?
04×01 Agónie a extáze
Carrie: Pár přátel pro mě zítra pořádá oslavu, vlastně dnes večer. A ty si přítel. Takže, jestli už si zpátky doma, bude to v Il Cantinori v půl devátý. A pokud si ještě v Londýně, tak nazdar starej brachu.
03×12 Přiznat nebo zatloukat?
Carrie: Je těžké najít lidi, kteří vás nepřestanou mít rádi, ať uděláte cokoliv. Měla jsem velké štěstí, že jsem hned tři takové našla.