Sex ve městě
(Sex and the City)
MENU K SERIÁLU
02×05 Čtyři ženy a jeden pohřeb
(rozhovor po telefonu)
Božský: Jak se máš?
Carrie: Zrovna jsem přišla z pohřbu.
Božský: A vzpomněla sis na mě. To potěší.
Božský: Jak se máš?
Carrie: Zrovna jsem přišla z pohřbu.
Božský: A vzpomněla sis na mě. To potěší.
06×07 Rozchod
Samantha: Všichni muži jsou tu postarší.
Charlotte: To proto, že chodíš se Smithem.
Samantha: Já s ním nechodím, já s ním píchám.
Charlotte: To proto, že chodíš se Smithem.
Samantha: Já s ním nechodím, já s ním píchám.
05×08 Miluji komedie
Samantha: Ta party bude báječná! Samé hvězdy!
Carrie: Ještě jsme pozvané?
Samantha: (podívá se na malého Bradyho) Jo, ale posraná plínka není.
Carrie: Ještě jsme pozvané?
Samantha: (podívá se na malého Bradyho) Jo, ale posraná plínka není.
05×06 Kritický stav
(Samantha zazvoní u Mirandiných dveří s tím, že jí přenechá svou návštěvu u kadeřníka a pohlídá Bradyho)
Miranda: Nevím, co na to říct. Nemůžu uvěřit.
Samantha: Ani já ne, ale tady jsem - Mary, kurva, Poppins.
Miranda: Nevím, co na to říct. Nemůžu uvěřit.
Samantha: Ani já ne, ale tady jsem - Mary, kurva, Poppins.
04×12 Řekni prostě ano
(Steve klečí s prstenem u Mirandiných dveří)
Miranda: Co tu děláš? Zbláznil ses?
Steve: To je tvá odpověď?
Miranda: Proč mě žádáš o ruku?
Steve: Já myslel, že to chceš.
Miranda: Nechci si tě vzít, Steve.
Steve: Já si tě vlastně taky nechci vzít.
Miranda: Co to děláme?
Miranda: Co tu děláš? Zbláznil ses?
Steve: To je tvá odpověď?
Miranda: Proč mě žádáš o ruku?
Steve: Já myslel, že to chceš.
Miranda: Nechci si tě vzít, Steve.
Steve: Já si tě vlastně taky nechci vzít.
Miranda: Co to děláme?
04×06 Miláčku, nešišlej
(Carrie šílí, když uvidí Aidana online)
Carrie: Kriste pane, on se připojil! Vidí mě?
Miranda: Ne. Jenom jdi dál od počítače.
Carrie: Kriste pane, on se připojil! Vidí mě?
Miranda: Ne. Jenom jdi dál od počítače.
04×01 Agónie a extáze
(nepříliš povedená oslava 35. narozenin Carrie)
Carrie: (znechuceně) Bože, je mi 35... 35!
Samantha: (ještě více znechuceně) Drž klapačku, sakra! Mě je 140.
Carrie: (znechuceně) Bože, je mi 35... 35!
Samantha: (ještě více znechuceně) Drž klapačku, sakra! Mě je 140.
Nespecifikovaná epizoda
(Jerry a Samantha si hrají na paničku a lupiče.)
Jerry: Řekl jsem drž hubu, kurva!
Samantha: Ne, ty drž kurva hubu a šukej, než se vrátí můj manžel domů!
Jerry: Řekl jsem drž hubu, kurva!
Samantha: Ne, ty drž kurva hubu a šukej, než se vrátí můj manžel domů!
06×18 Plác
Lexi: Nemáte někdo oheň?
Enid Fric: Tady se nesmí kouřit, jděte ven!
Lexi: Venku to nejde, tam kurva sněží!
Enid Fric: Tady se nesmí kouřit, jděte ven!
Lexi: Venku to nejde, tam kurva sněží!
06×03 Dokonalý dárek
Jerry: Víš, Samantho, nejsem jenom číšník.
Samantha: Opravdu Jamie?
Jerry: Jerry.
Samantha: Jerry.
Jerry: Ano, jsem herec.
Samantha: Tak to mi za to stojí.
Jerry: Ještě, že to stojí i mně.
Samantha: Opravdu Jamie?
Jerry: Jerry.
Samantha: Jerry.
Jerry: Ano, jsem herec.
Samantha: Tak to mi za to stojí.
Jerry: Ještě, že to stojí i mně.
04×16 Prstýnkování
Carrie: Kam přišly mé peníze? Vždyť vydělávám!
Miranda: Ano, ale boty za čtyři sta babek, kolik takových máš? Padesát?
Carrie: Ale běž.
Miranda: Stovku?
Carrie: Co je na tom?
Miranda: Sto krát čtyři sta, akorát tvá záloha.
Carrie: To jsou jen čtyři tisíce.
Miranda: Ne, čtyřicet tisíc.
Carrie: (zděšení) Já vydala čtyřicet tisíc dolarů za boty a nemám kde bydlet?! Tak to mi do těch bot teče voda přímo proudem.
Miranda: Ano, ale boty za čtyři sta babek, kolik takových máš? Padesát?
Carrie: Ale běž.
Miranda: Stovku?
Carrie: Co je na tom?
Miranda: Sto krát čtyři sta, akorát tvá záloha.
Carrie: To jsou jen čtyři tisíce.
Miranda: Ne, čtyřicet tisíc.
Carrie: (zděšení) Já vydala čtyřicet tisíc dolarů za boty a nemám kde bydlet?! Tak to mi do těch bot teče voda přímo proudem.
Nespecifikovaná epizoda
(Zazvoní telefon.)
Samantha: Charlotto, já masturbuju. Říkala jsem ti, že dnes budu dělat celej den!
Samantha: Charlotto, já masturbuju. Říkala jsem ti, že dnes budu dělat celej den!
04×07 Zločin a trest
Samantha: Jsem v mezidepilačním stádiu! Mám tam 3 zatoulané chlupy a ten idiot si myslí, že jsem královna džungle.
Carrie: No to je hrůza.
Samantha: A měla jsi vidět ten jeho porost! Abych měla mačetu, když mu chci najít péro!
Carrie: Musíš prosimtě tak křičet, vždyť jsme na hlavní třídě.
Carrie: No to je hrůza.
Samantha: A měla jsi vidět ten jeho porost! Abych měla mačetu, když mu chci najít péro!
Carrie: Musíš prosimtě tak křičet, vždyť jsme na hlavní třídě.
Nespecifikovaná epizoda
Samantha Jonesová: Právě jsem se přestěhovala do čtvrti, kde kurvy jsou kurvami a muži ženami.
Nespecifikovaná epizoda
(Carrie a Božský jdou na 1. rande)
Božský: Zajímavé šaty.
Carrie: Co tím myslíš?
Božský: Zajímavé šaty.
Božský: Zajímavé šaty.
Carrie: Co tím myslíš?
Božský: Zajímavé šaty.
Nespecifikovaná epizoda
zdravotnice: Provozujete orální sex, dáváte, dostáváte?
Samantha: Ano, ano, ano.
zdravotnice: Anální sex?
Samantha: Ano.
zdravotnice: Kolik jste měla sexuálních partnerů?
(pauza)
Samantha: Počítám!
(delší pauza)
Samantha: Letos?
Samantha: Ano, ano, ano.
zdravotnice: Anální sex?
Samantha: Ano.
zdravotnice: Kolik jste měla sexuálních partnerů?
(pauza)
Samantha: Počítám!
(delší pauza)
Samantha: Letos?