Ola chce zajít až do konce, ale Otis váhá. Jean a Maeve potřebují svůj prostor. Jackson má strach, že nepodá dobrý výkon, a osudem pronásledovaní milenci se znova sblíží.