Hříšníci

V Liamově škole je svolána urgentní rodičovská schůzka, jejímž členem je i Frank. Zdravotnímu středisku se podařilo vystopovat, že v této skupině došlo k nakažení více lidí třemi pohlavními chorobami najednou. Úkolem doktora je zjistit, kdo je odpovědný za šíření nákazy a kdo všechno se nakazil. Fiona se pokouší sehnat kauci pro Iana, který sedí ve vězení. Ian ale odmítá opustit zdi věznice, protože se snaží ochraňovat spoluvězně před jejich sexuálními utlačovateli. Carl by se mohl po promoci dostat na vojenskou akademii, ale Kassidy by mohla být překážkou v jeho postupu. Sexuální život Keva a Veronicy vázne, neboť jejich dcery jsou hyperaktivní. Debbie zjistí, že jí za stejně odvedenou práci platí méně, než mužským kolegům. Lip se po odchodu Eddie stará o její neteř Xan.