Hříšníci

Frank se dostal do situace, ze které se rozhodne vytěžit maximum. Je osloven člověkem, který chce, aby mluvil za práva gayů. Jenže je to Frank a tak to dělá jen pro peníze. Situace se ještě malinko přiostří poté, co Franka osloví i někdo jiný. Ten chce, aby pro něj Frank dělal úplný opak toho, co dělá pro Abrahama Paige.

Z původně jednodenního záskoku získala Fiona několikatýdenní slušně placenou kancelářskou práci. A vypadá to, že se jí tam líbí. I kolegové jsou přátelští. A hlavně je tu její šéf. Mladý, pohledný...

Ian se trápí, protože Mickey se bude ženit.

Karen je v kómatu v nemocnici poté, co jí srazilo auto. Lip zjišťuje okolnosti, za jakých se nehoda stala. A dokonce i někdo s jeho náturou je poměrně šokován.