Hříšníci

Ian byl odsouzen a poslední den na svobodě chce strávit doma. Carl a jeho nová přítelkyně Kelly ho učí, jak se bránit v případě napadení ve vězení. Lip má dohlédnout na herečku Jen Wagner, aby zůstala střízlivá. Jak se Lip přesvědčí, dělat patrona známé herečce nebude vůbec snadné. Frank nemůže pustit z hlavy Ingrid Jonesovou, kterou potkal v nemocnici. Nyní ji mají po třech dnech propustit z psychiatrické léčebny. Frank si zamane, že se s ní musí seznámit. Plány na výstavbu pečovatelského domu nebyly schváleny zastupitelstvem. Projekt vyžaduje další peníze a ty Fiona nemá. Amy přinesla do křesťanské školky vibrátor. Aby nebyla vyloučena, musí si jít Kevin a Veronica promluvit s ředitelem školky.