Hříšníci

Fiona je naštvaná na Iana kvůli opuštěnému kostelu, který s Trevorem zakoupili, aby ho předělali na útulek pro mladé bezdomovce. Kromě toho musí řešit problém s podnájemníkem. Stará paní Cardinalová nečekaně zemřela. Neměla žádnou rodinu, a tak je na Fioně, aby vystěhovala její věci z bytu. Debbie se vyspala s kamarádem bez ochrany. V obavě, že mohla otěhotnět, vydá se koupit si tabletku „po“. Sehnat ji ale nebude tak snadné. Lip si dělá starosti o Brada. Znovu začal pít a ztratil se neznámo kam. Kevin žárlí na Veronicu, protože si se Svetlanou v posteli rozumí lépe, než s ním. Kevin uvažuje nad sexuálním experimentem s chlapem. Neuvěřitelné se stalo skutečností - Frank se stal vlastníkem kreditní karty.