Hříšníci

Fiona je ve vězení a zažívá těžké časy. Kauce je navíc stanovena v takové výší, že rodina nemá peníze na její vyplacení. Malý Liam mezitím bojuje v nemocnici o život.

Poté co je Fiona zatčena a odvezena do vězení, je obviněna z držení drog a ohrožení dítěte. Je jí povolena kauce 100 tisíc dolarů, z níž musí alespoň 10 procent složit, aby mohla ven. Nikdo ale takové peníze nemá, a tak Carl zavolá Mikea. Ten kauci zaplatí.

Mezitím, Liam se zotavuje rychle, ale je tu možnost, že jeho mozek bude trvale poškozen. Lip to dává za vinu Fioně a ani se proto moc nestará o to, jak jí dostat ven z vězení.

Frank stráví noc v indiánském potícím týpí a málem zemře. V nemocnici mu lékař oznámí, že brzy zemře. Doporučí mu, aby strávil poslední dny v hospicu. Proto se s ním Samantha do jednoho takového vydá. On tam ale být nechce.

Na návštěvě u Sheily je Roger, indián, se kterým se setkala v seznamce na internetu. Ten sebou přivezl i pět dětí své sestry, která utekla. Všichni zůstávají přes noc a Sheila, která je osamělá, si k nim vytvoří rychle vztah. Když odjedou, je smutná a rozhodne se okamžitě za nimi odjet.