Frank byl propuštěn z práce. Osmělen posledním úspěchem v zaměstnání se pustí do shánění práce manažera. Lip pomáhá Bradovi, protože se spustil v pití. Přestože jeho šéf zažívá těžké období, prosí ho, aby se přimluvil za Youensa na soudním jednání. Carlovi ještě chybí část peněz na zaplacení stipendia. Mezi narkomany, kterým pomáhá s detoxem, se nachází dívka Kassidy. Carlovi navrhne, že mu pomůže získat zbytek částky. Veronica potřebuje být trochu více kontrolována, a proto na její přání začíná být Kevin ve vztahu dominantním. Fiona a Ian mezi sebou bojují. Trevorovi se nelíbí, že pro jejich spor Ian využívá mladistvé bezdomovce.