Hříšníci

Frank zase nemá kde bydlet, protože jeho předchozí plány s předstíráním homosexuality mu nějak nevyšli. Proto když mu jeho syn Carl řekne o tom, že jeho bývalí pěstouni jsou hodně bohatí, Frankovi hlavou probleskne nápad.

Karen se probudila z kómatu a je převezena do domácího ošetřování. Není na tom moc dobře. Lip ví, co se stalo a snaží se vyhýbat kontaktu s Mindy. A ještě více poté, co si promluví s Kevinem.

Mickeyho svatba se blíží a Ian je z toho na dně. Stále je přesvědčen, že Mickey dělá velkou a osudovou chybu.

Mezitím, Jimmy plánuje odchod na lékařskou školu v Michiganu, s čímž má Fiona problém. Proto přijímá návrh svého nadřízeného, aby vzala rodinu a jela s nimi kempovat. Jimmy má však i své problémy, protože do Chicaga opět přijíždí Nando, otec Estefanie. A není v dobré náladě.