Hříšníci

Carl vězní ve sklepě v řetězech zloděje, který vykrádal sousedy. Na svobodu ho chce pustit až po detoxu, aby mohl být přínosem pro společnost. Navíc se dozví, že jeho stipendium bylo zamítnuto a nyní potřebuje sehnat 12 tisíc dolarů, aby mohl jít na vojenskou školu. Ian jde s Trevorem na schůzku s bohatým podnikatelem, aby od něj získali peníze na koupi opuštěného kostela pro rizikové mladistvé. Během oběda si Ian uvědomí, že se s mužem zná z gay baru, kam potají chodí. Fiona se obává, že pokud kostel předělají na útulek pro bezdomovce, budou v okolí její bytovky dělat problémy. Debbie čeká závěrečná zkouška ve škole, Frank začne spát s matkami Liamových spolužáků a Kevin po návštěvě příbuzných změní městský styl života na venkovský.